月亮,你好嗎?My Friend The Moon
文/圖:安德魯.德翰 Andre Dahan
譯者:簡媜
出版社:台灣麥克
【圖書介紹】
這個故事在述敍小男孩要跟月亮做朋友的故事。有一天晚上,小男孩在海上划著小船遇見月亮,他慢慢地輕輕地靠近,他大聲地喊:“月亮,你好嗎?”吵醒了月亮,引起月亮的注意,他便與月亮一起玩搖搖船、開懷大笑,笑得翻了好幾個筋斗,結果月亮一不小心掛著月亮的線突然斷了,月亮“撲通”一聲掉進了海裡,濺起了好高的水花,小男孩好擔心地問:“你會游泳嗎?” 於是急忙救起月亮,月亮浮出水面後還吐出了好多小魚,小男孩便邀請月亮到他家作客。
月亮像羽毛一樣輕盈,他們好不容易擠進男孩的家門。 他們一起大聲地彈琴唱歌、快樂地跳舞、一起閱讀,盡情地享用巧克力布丁…直到天亮,最後月亮累了,舒服地躺在男孩的小床上睡著了。於是隔天白天男孩又一個人劃著小船,慢慢地靠近掛在海邊的太陽,他說:“太陽,你好嗎?”…月亮睡醒時發現太陽也睡在屋裡,他們三個一起吃早餐,不敢相信自己竟是這麼幸運。
【書評】
圖畫書令我驚喜的,往往是創作者的個性想法,完全融入圖畫書裡所展現出來的直接且動人的氣質。安德烈.德昂的作品就有一種單純快樂的氣質,像小孩子一般天真的想法,這種幼稚可愛的氣質是無法訓練的,有那麼一點兒老天爺賞飯吃的味道,無法強求。安德烈.德昂年紀很大時,才開始為兒童創作圖畫書,他的第一本書就是這本《月亮,你好嗎》,幽默又有想像力,立刻受到世界各國的小朋友喜愛,這種返老還童的心境,令人羨慕。
《月亮,你好嗎》畫面的構成非常簡單,刪去一切不需要的背景與細節,一片天,一片海,一個月亮,一個小孩,一隻小船…只讓主角盡情地表演,擬人化的粉紅色月亮,表情誇張生動,小孩與月亮之間的關係極具戲劇張力,不管情節如何,總有一種愉快、充滿希望的感覺。 油畫顏料留下強烈筆觸的質感,加強了主角卡通化的律動,輕輕鬆鬆讓整本書的畫面流動舒暢,其中一張用蠟筆勾勒月亮與小孩跳舞的畫面,簡潔幾筆粗黑線條,畫出了音樂舞蹈和嘻嘻哈哈的笑聲,這是多麼像是孩子的塗鴉啊。它真的可以提供孩子自由發揮想像力的空間,並滿足更多元的閱讀樂趣。
午休時間在圖書館一見到插畫家安德魯‧德翰《My Friend the Moon》的封面圖,馬上就吸引了我的目光。因為,我發現它有著與幾米畫風相似的氛圍~
書裡述敍著一個小男孩和月亮的故事,內文溫馨可愛。另外還有續集《My Friend The Sun 》--- 這是原為國際畫家和插畫家的Andre Dahan推出兒童繪本的第一本創作,並且一試成名。
相關網頁介紹
http://www.owllibrary.org.tw/book/writer/writer16.asp
我總覺得童書繪本裡會散發著一種閃亮亮的光芒,那種光芒就叫做想像…
而透過繪本作者將這些在腦海裡閃耀的光芒,用畫筆集結成書,我們才能有幸翻閱。
像過去的安徒生,像近代的幾米等繪本作家,用每個奇幻美麗的畫面陪許多人渡過了童年,甚至影響於我一直到成年。如今也同樣魅力無窮呢 :)
安德魯‧德翰官網
http://www.andredahan.com/
創作者介紹

小袋鼠親子館的部落格

小袋鼠親子館 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()