小袋鼠親子館的部落格

書名：平安夜
文 / 圖：山迪‧特納Sandy Turner
翻譯：宋珮
出版社：三之三文化

【獲得獎項】
★2002年波隆那書展最佳圖畫書獎
★亞馬遜網路書店、美國出版者週刊，以及學校圖書館雜誌
【內容簡介】
　　聖誕夜，家裡的小狗不停的叫著，爸爸、媽媽和兩個孩子用哄的、用罵的都沒有用。當人都上床睡覺了……聖誕老人乘著一輛由馴鹿駕駛的電動雪橇來了，在他工作的時候， 小狗在他腳邊瘋狂的叫著。最後，爸爸醒了，但他看不見聖誕老人，讓小狗大失所望。當聖誕老人爬上煙囪時，小狗卻咬住他的褲子……
【作者簡介】
山迪‧特納於1990年得到鵝媽媽最佳圖畫書插畫新人獎。但是之後，他並沒有完全投入圖畫書的創作，他的工作包括歌劇設計和教插畫，不過，他所畫的兩本圖畫書曾在德國獲獎。山迪也為紐約客雜誌繪製插畫。
【本書特色】
　　山迪‧特納巧妙的運用了黑白線條與彩色色塊間的關係，來表明他的主題。所有的圖畫，幾乎全是由黑白線條組成，其對構圖的掌握、色彩使用的創意，以及過人的機智------令人讚賞。
　　一個既有成人趣味，又具單純趣味的聖誕故事，加以作者特別安排了一個神奇的結尾。絕對是一本值得一看再看的好書。

【書評】

亞馬遜網路書店(Amazon．com)
山迪．特納對構圖的掌握、色彩使用的創意(用米黃色作為主色)， 以及過人的機智(書中對白全是狗叫聲)……令人讚賞。

出版者週刊
這本有著幽默書名的圖畫書，把許多鉛筆繪製成的小幅畫面串連在一起，描述 著在聖誕夜裡正準備上床睡覺的一家人和一隻忙個不停的小狗，書的所有的文字都是 小狗的叫聲……

學校圖書館雜誌
聖誕夜，當人都上床睡覺了……聖誕老人乘著一輛馴鹿駕駛的電動雪撬來了， 在他工作的時候，小狗在他腳邊瘋狂的叫著。最後，爸爸醒了，但他看不見 聖誕老人……。作者特別安排了一個神奇的結尾。絕對是一本值得一看再看的好書。